-
1 pueblo
m.1 village (población) (pequeña).2 people.el pueblo español the Spanish people3 town, village, locality.4 nation.5 Pueblo.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: poblar.* * *1 (población) village2 (gente) people* * *noun m.1) village, town2) people* * *SM1) (Pol) people, nation2) (=plebe) common people pl, lower orders pl3) (=localidad pequeña) [gen] small town; [en el campo] country town; [de pocos habitantes] villageser de pueblo — [gen] to be a country person, be from the countryside; pey to be a country bumpkin *, be a country hick (EEUU) *
pueblo joven — Perú shanty town
* * *1) ( poblado) village; ( más grande) small town2) ( comunidad) peopleel pueblo español/vasco — the Spanish/Basque people
3) ( clase popular)•* * *= people, town, village.Ex. For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.Ex. Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex. In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.----* centro del pueblo = town centre.* chico de pueblo = small-town country boy.* Ciudad + y los pueblos de su alrededor = Greater + Ciudad + area.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* dirigido al pueblo = people-driven.* habitante del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* orientado hacia el pueblo = people-driven.* pensado para el pueblo = people-driven.* plaza del pueblo = town square.* pueblo amurallado = walled town.* pueblo de montaña = mountain village.* pueblo de pescadores = fishing community, fishing village.* pueblo, el = populace, the, common people, the.* pueblo fantasma = ghost town.* pueblo fortificado = walled town.* pueblo judío = shtetl.* pueblo lector = reading people.* pueblo minero = mining town.* pueblo pesquero = fishing community, fishing village.* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.* tonto del pueblo, el = village fool, the.* vecino del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* * *1) ( poblado) village; ( más grande) small town2) ( comunidad) peopleel pueblo español/vasco — the Spanish/Basque people
3) ( clase popular)•* * *el pueblo= populace, the, common people, theEx: This would enable the majority of the rural populace who are illiterate and semi-literate to participate in cultural and intellectual entertainment.
Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.= people, town, village.Ex: For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
Ex: Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.Ex: In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.* centro del pueblo = town centre.* chico de pueblo = small-town country boy.* Ciudad + y los pueblos de su alrededor = Greater + Ciudad + area.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* dirigido al pueblo = people-driven.* habitante del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* orientado hacia el pueblo = people-driven.* pensado para el pueblo = people-driven.* plaza del pueblo = town square.* pueblo amurallado = walled town.* pueblo de montaña = mountain village.* pueblo de pescadores = fishing community, fishing village.* pueblo, el = populace, the, common people, the.* pueblo fantasma = ghost town.* pueblo fortificado = walled town.* pueblo judío = shtetl.* pueblo lector = reading people.* pueblo minero = mining town.* pueblo pesquero = fishing community, fishing village.* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.* tonto del pueblo, el = village fool, the.* vecino del pueblo = villager, village people, village man, village woman.* * *A (poblado) village; (más grande) small townde cada pueblo un paisano ( RPl fam hum): los vasos son de cada pueblo un paisano the glasses are all different, none of the glasses matchyo soy de pueblo ( Esp); I'm a country boyCompuestos:dead-end town, one-horse townghost town( Per) shantytownB (comunidad, nación) peopleun pueblo nómada a nomadic peoplepueblos primitivos primitive peoplesel pueblo judío the Jewish peoplela voz del pueblo the voice of the peopleel pueblo español/vasco the Spanish/Basque peopleuna rebelión del pueblo a popular uprisingun gobierno del pueblo y para el pueblo a government of the people for the peoplepolíticos que engañan al pueblo politicians who mislead the people o countryCompuesto:chosen peopleC(clase popular): el pueblo the working classCompuesto:el pueblo llano the ordinary people* * *
Del verbo poblar: ( conjugate poblar)
pueblo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
poblar
pueblo
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo
1 ‹territorio/región›
2 pueblo algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth;
‹río/colmena› to stock sth with sth
poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
pueblo sustantivo masculino
1 ( poblado) village;
( más grande) small town;◊ pueblo joven (Per) shantytown
2
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
pueblo sustantivo masculino
1 village, small town
2 (comunidad, nación) people
la voluntad del pueblo, the will of the people
3 (clase popular) common people
' pueblo' also found in these entries:
Spanish:
abatirse
- arriba
- aterrizar
- belicosa
- belicoso
- cercana
- cercano
- chalet
- comidilla
- costumbre
- defensor
- defensora
- dejada
- dejado
- dominar
- erigirse
- escogida
- escogido
- fantasma
- fiesta
- guerrera
- guerrero
- honra
- incomunicar
- incomunicada
- incomunicado
- indomable
- levantamiento
- levantarse
- llana
- llano
- malencarada
- malencarado
- morirse
- muerta
- muerto
- población
- residir
- soberana
- soberano
- amo
- amotinado
- amotinar
- asentado
- atrasado
- bagaje
- barbarie
- civilizar
- conquista
- conquistar
English:
about
- amok
- annihilate
- besiege
- chosen
- cross-country
- curve
- cut off
- developing
- dreary
- drift
- folk
- hilly
- inflict
- inhospitable
- language
- life
- ombudsman
- oppress
- people
- populace
- poverty
- raze
- seaside town
- serve
- settle
- side
- skirt
- stand
- straddle
- subdue
- town
- uncivilized
- uninhabited
- via
- village
- village hall
- bury
- country
- do
- due
- elder
- hole
- home
- nestle
- peaceful
- popular
- villager
- way
* * *♦ nm1. [población] [pequeña] village;[grande] town; Pey Ampueblo chico, infierno grande village life can be very claustrophobicpueblo abandonado ghost town;pueblo fantasma ghost town;Perú pueblo joven shanty town;pueblo de mala muerte one-horse town;Am pueblo nuevo shanty town2. [nación, ciudadanos] people;la voluntad del pueblo the will of the people;el pueblo español the Spanish peopleel pueblo elegido the chosen peopleel pueblo llano the common people, ordinary people* * *yokel desp* * *pueblo nm1) nación: people2) : common people3) aldea, poblado: town, village* * *pueblo n1. (población) village / small town2. (gente) people -
2 fortificado
adj.fortified, re-inforced, reinforced.past part.past participle of spanish verb: fortificar.* * *= walled, fortified, fortified castle.Ex. Rather than being walled, heavily fortified structures, these forts tended to be open collections of buildings, with barracks and quarters.Ex. Rather than being walled, heavily fortified structures, these forts tended to be open collections of buildings, with barracks and quarters.Ex. Over the course of time, numerous fortified castles were converted into palaces.----* ciudad fortificada = fortified town.* pueblo fortificado = walled town.* vino fortificado = fortified wine.* * *= walled, fortified, fortified castle.Ex: Rather than being walled, heavily fortified structures, these forts tended to be open collections of buildings, with barracks and quarters.
Ex: Rather than being walled, heavily fortified structures, these forts tended to be open collections of buildings, with barracks and quarters.Ex: Over the course of time, numerous fortified castles were converted into palaces.* ciudad fortificada = fortified town.* pueblo fortificado = walled town.* vino fortificado = fortified wine. -
3 amurallado
adj.walled.past part.past participle of spanish verb: amurallar.* * *1→ link=amurallar amurallar► adjetivo1 walled* * *ADJ walled, fortified* * *= walled.Ex. Rather than being walled, heavily fortified structures, these forts tended to be open collections of buildings, with barracks and quarters.----* jardín amurallado = walled garden.* pueblo amurallado = walled town.* * *= walled.Ex: Rather than being walled, heavily fortified structures, these forts tended to be open collections of buildings, with barracks and quarters.
* jardín amurallado = walled garden.* pueblo amurallado = walled town.* * *amurallado -dawalled* * *
Del verbo amurallar: ( conjugate amurallar)
amurallado es:
el participio
Multiple Entries:
amurallado
amurallar
amurallado,-a adjetivo walled, fortified
amurallar verbo transitivo to wall, fortify
' amurallado' also found in these entries:
Spanish:
amurallada
English:
walled
* * *amurallado, -a adjwalled -
4 pueblo amurallado
(n.) = walled townEx. This paper identifies the walled towns of Ireland through surviving structures and documentary evidence.* * *(n.) = walled townEx: This paper identifies the walled towns of Ireland through surviving structures and documentary evidence.
-
5 pueblo fortificado
(n.) = walled townEx. This paper identifies the walled towns of Ireland through surviving structures and documentary evidence.* * *(n.) = walled townEx: This paper identifies the walled towns of Ireland through surviving structures and documentary evidence.
-
6 bastide
bastide [bastid]feminine noun( = maison) country house (in Provence)* * *bastid1) ( ville fortifiée) (medieval) fortified town2) ( maison) country house ( in Provence)* * *bastid nf1) (= maison) country house (in Provence)2) (= ville) walled town (in SW France)* * *bastide nf1 ( ville fortifiée) (medieval) fortified town;2 ( maison) country house.[bastid] nom féminin1. [maison] Provençal cottage[ferme] Provençal farmhouse -
7 murato
murato agg. -
8 burgo
m.borough.* * *1 walled town* * *SM hamlet* * *= burg.Ex. Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.* * *= burg.Ex: Townie is in fact a derogatory reference to those who are born and raised in that type of burg or burb, and are assumed to be of inferior intellectual promise.
* * *1 (lugar fortificado) fortified town2 (aldea) hamlet* * *burgo nmHist borough, town* * *m1 fortified town2 ( pueblo) village -
9 befestigte Stadt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > befestigte Stadt
-
10 город-крепость
1) General subject: embattled city2) History: fortress city3) Construction: bastile town4) Makarov: walled town -
11 zidina
f thick wall | -e pl walls; ramparts; (ruševine) ruins/remnants of walls, wall ruins; gradske -e town walls; grad opasan -ama walled town/city -
12 укреплённый город
1) General subject: defensible city, embattled city -
13 moenia
moenia ium, n [2 MV-], defensive walls, ramparts, bulwarks, city walls: moenium defensores, S.: (urbs) moenibus portuque ornata: inaedificata in muris ab exercitu nostro moenia, fortifications, Cs.: Dividimus muros et moenia pandimus urbis, V.— Walls, enclosure: moenia navis, O.: caeli, O. — A city enclosed by walls, walled town: in una moenia convenere, S.: nulla iam pernicies moenibus ipsis intra moenia comparabitur, city: cuncta malis habitantur moenia Grais, all the towns, V.: Catili, H.— A mansion, palace: Ditis magni, V. -
14 urbs
urbs urbis, f a walled town, city: Interea Aeneas urbem designat aratro, V.: Certabant urbem Romam Remoramne vocarent, Enn. ap. C.: urbes magnae atque imperiosae: duabus urbibus eversis: Romana (i. e. Roma), L.—Poet., with gen. of name: urbs Patavi, V.—Rome, the city of Rome: (Caesar) maturat ab urbe proficisci, Cs.: conditor urbis (Romulus), O.: (pater) Terruit urbem, H.: ad urbem cum esset, i. e. close to Rome: ei utrique ad urbem inperatores erant, S.—An acropolis, citadel, Cu.—The city, citizens: somno vinoque sepulta, V.: maesta attonitaque, Iu.— Fig., a city, citadel, centre: urbem philosophiae proditis.* * *city; City of Rome -
15 burgensis
citizen/burgess/burger; inabitants/residents (pl.) of a (walled) town/borough -
16 moenia
1.moenĭa, ĭum ( gen. plur. moeniōrum for moenium, like anciliorum for ancilium, acc. to Cledon. p. 1898 P.; abl. plur. MOENIIS for moenibus, Inscr. Grut. 408, 1, 34; in sing. moene: moene singulariter dixit Ennius (al. Naevius), Paul. ex Fest. p. 145 Müll.), n. [perh. Sanscr. root mū-, bind; Gr. amunô, munê; cf.: munus, immunis, munio], defensive walls, ramparts, bulwarks, city walls, as a means of protection and security.I.Lit. (class.):II.uti haberent tuta oppida quod operis muniebant, moenia dicta,
Varr. L. L. 5, § 141 Müll.:domicilia conjuncta, quas urbes dicimus, moenibus sepserunt,
Cic. Sest. 42, 91:diligentius urbem religione quam ipsis moenibus cingitis,
id. N. D. 3, 40, 94; id. Ac. 2, 44, 137; id. Rep. 1, 11, 17:altissima,
Caes. B. C. 3, 80:cum paene inaedificata in muris ab exercitu nostro moenia viderentur,
bulwarks, fortifications, id. ib. 2, 16: summa arcis, Enn. ap. Macr. S. 1, 4 (Ann. v. 170 Vahl.):dividimus muros, et moenia pandimus urbis,
Verg. A. 2, 234.—Transf.A.Poet., in gen., walls, enclosure:B.moenia navis,
Ov. M. 11, 532:angusta theatri,
Lucr. 4, 82: mundi, id. 1, 73; cf.caeli,
Ov. M. 2, 401.—A city enclosed by walls, a walled town (mostly poet. and in post-Aug. prose): nulla jam pernicies moenibus ipsis intra moenia comparabitur, to our walls, i. e. our city, Cic. Cat. 2, 1, 1:* C.moenia lata videt triplici circumdata muro,
Verg. A. 6, 549:moenia circumdare muro,
Flor. 1, 4, 2; Vitr. 8, 4. —A mansion, dwelling:2.Ditis magni,
Verg. A. 6, 541.moenĭa, for munia, v. h. v. -
17 urbs
urbs, urbis (dat. VRBEI, Corp. Inscr. Lat. 206), f. [Sanscr. vardh-, to make strong; cf. Pers. vard-ana, city], a walled town, a city.I.Lit.1.In gen.:2.hi coetus sedem primum certo loco domiciliorum causā constituerunt: quam cum locis manuque sepsissent, ejusmodi conjunctionem tectorum oppidum vel urbem appellaverunt, delubris distinctam spatiisque communibus,
Cic. Rep. 1, 26, 41; cf.:post ea qui fiebat orbis, urbis principium,
Varr. L. L. 5, § 143 Müll.: urbs dicitur ab orbe, quod antiquae civitates in orbem flebant, id. ap. Serv. Verg. A. 1, 12:interea Aeneas urbem designat aratro,
Verg. A. 5, 755 Serv.:veni Syracusas, quod ab eā urbe... quae tamen urbs, etc.,
Cic. Phil. 1, 3, 7: certabant urbem Romam Remoramne vocarent, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 85 Vahl.): arce et urbe sum orba, id. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 114 ib.):urbes magnae et imperiosae,
id. Rep. 1, 2, 3:urbs illa praeclara (Syracusae),
id. ib. 3, 31, 43:duabus urbibus eversis inimicissimis huic imperio,
id. Lael. 3, 11.— Rarely, and mostly poet., with the name of the city in gen.:urbs Patavi, Buthroti,
Verg. A. 1, 247; 3, 293:Cassius in oppido Antiochiae cum omni exercitu,
Cic. Att. 5, 18, 1.—With adj. prop.: urbs Romana = Roma, Liv. 9, 41, 16; 22, 37, 12; 40, 36, 14; Flor. 1, 13, 21.—Of other cities (rare and post-class.):Lampsacenae urbis salus,
Val. Max. 7, 3, ext. 4: in urbe Aquilejensi, Paul. v. S. Ambros. 32:urbs urbium,
a metropolis, Flor. 2, 6, 35.—In partic., the city of Rome (like astu, of Athens):B.postquam Urbis appellationem, etiamsi nomen proprium non adiceretur, Romam tamen accipi sit receptum,
Quint. 6, 3, 103; cf. id. 8, 2, 8; 8, 5, 9:hujus urbis condendae principium profectum a Romulo,
Cic. Rep. 2, 2, 4; cf. id. ib. 1, 47, 71; 1, 1, 1;1, 37, 58: (Caesar) maturat ab urbe proficisci,
Caes. B. G. 1, 7:de urbe augendā quid sit promulgatum, non intellexi,
Cic. Att. 13, 20, 1:conditor urbis (Romulus),
Ov. F. 1, 27:(pater) Dextera sacras jaculatus arces Terruit urbem,
Hor. C. 1, 2, 4:minatus urbi vincla,
id. Epod. 9, 9;called also urbs aeterna,
Amm. 14, 6, 1.— Ad urbem esse, to stop at or near Rome; in publicists' lang., of returning generals, who had to remain outside of the city till the Senate decreed them the right of entrance;or of provincial magistrates who were preparing for departure to their provinces,
Cic. Verr. 1, 15, 45 Ascon.; 2, 2, 6, § 17; Sall. C. 30, 4; Caes. B. C. 6, 1.—Transf., as in Engl.1.The city, for the citizens (rare; cf.2.civitas): invadunt urbem somno vinoque sepultam,
Verg. A. 2, 265:maesta attonitaque,
Juv. 11, 198: bene moratae, Auct. ap. Quint. 8, 6, 24.—The capital city, metropolis (post-class.):* II.si tam vicinum urbi municipium sit, ut, etc.,
Dig. 39, 2, 4 fin.; Cod. Th. 14, 1, 3.—Trop.:urbem philosophiae, mihi crede, proditis, dum castella defenditis,
i. e. the main point, Cic. Div. 2, 16, 37. -
18 een ommuurde stad
een ommuurde stadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ommuurde stad
-
19 ommuren
-
20 градъкъ
town, city, walled enclosure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
walled town — city or town which is surrounded by walls and isolated from other towns … English contemporary dictionary
walled town — burg … English to the Old English
walled — [wôld] adj. 1. having, or enclosed by, a wall or walls 2. fortified [a walled town] 3. enclosed or hedged in as if by a wall … English World dictionary
town economy — noun : the stage or system in economic history in which the center of trade and commerce is a town (as a medieval walled town) with a distinct merchant class and considerable division of labor … Useful english dictionary
walled — [wo:ld US wo:ld] adj [only before noun] walled garden/city/town etc a garden etc that has a wall around it … Dictionary of contemporary English
Walled Lake, Michigan — Infobox Settlement official name = Walled Lake, Michigan settlement type = City imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in Oakland County and the state of Michigan mapsize1 =… … Wikipedia
town — townless, adj. /town/, n. 1. a thickly populated area, usually smaller than a city and larger than a village, having fixed boundaries and certain local powers of government. 2. a densely populated area of considerable size, as a city or borough.… … Universalium
walled — adjective (only before noun) walled garden/city/town etc a garden etc that has a wall around it … Longman dictionary of contemporary English
Conwy town walls — Conwy, North Wales … Wikipedia
Saddar Town — Infobox Settlement name = Saddar settlement type = Town image caption = image map caption = subdivision type = Country subdivision name = Pakistan subdivision type1 = Province subdivision name1 = Sindh subdivision type2 = City District… … Wikipedia
Chios (town) — Chios Χίος Chios Town, as seen from the south (Spilathia), with the islands of Oinousses in the background … Wikipedia